sábado, 23 de abril de 2011

JESÚS DE NAZARET

Título original: Gesù di Nazareth
Categoría: Drama
País: Italia
Año: 1977
Escrita por: Franco Zeffirelli, Suso Cecchi d'Amico, David Butler y Anthony Burgess.
Estreno en España: TVE1, 2 de abril de 1988.







Reparto:
Robert Powell ... Jesucristo 
Lorenzo Monet ... Jesucristo, niño
Anne Bancroft ... María Magdalena
Valentina Cortese ... Herodias
James Farentino ... Simón Pedro
Ian McShane ... Judas Iscariote 
James Earl Jones ... Baltasar
Donald Pleasence ... Melchor
Fernando Rey ... Gaspar
Christopher Plummer ... Herodes Antipas 
Peter Ustinov ... Herodes el Grande
Michael York ... Juán el Bautista
Olivia Hussey ... María
John Duttine ... Juán el Evangelista 
Ralph Richardson ... Simeón
Cyril Cusack ... Rabí Yehuda
Stacy Keach ... Barrabás
Tony Lo Bianco ... Quintilio
James Mason ... José de Arimatea
Laurence Olivier ... Nicodemo
Anthony Quinn ... Caiafás
Rod Steiger ... Poncio Pilato
Ian Holm ... Zerah
Ian Bannen ... Amos
Yorgo Voyagis ... José
Ernest Borgnine ... Centurión
Claudia Cardinale ... Adúltera

Marina Berti ... Elisabet
Regina Bianchi ... Ana
Steve Gardner ... Felipe
John Tordoff ... Malacai
Keith Washington ... Mateo
Jonathan Muller ... Jaime I
Sergio Nicolai ... Jaime II
Tony Vogel ... Andrés
John Eastham ... Bartolomeo
Lee Montague ... Habbukuk
Renato Rascel ... Ciego
Oliver Tobias ... Joel
Norman Bowler ... Saturnino
Robert Beatty ... Proculo
John Phillips ... Naso
Ken Jones ... Jotham
Nancy Nevinson ... Abigail
Renato Terra ... Abel
Roy Holder ... Enoch
Jonathan Adams ... Adán
Michael Cronin ... Elifaz
Forbes Collins ... Jonás
Murray Salem ... Simon el Zelote
Michael Haughey ... Nahum
Renato Montalbano ... Jairo
Bruce Lidington ... Tomás
Derek Godfrey ... Elihu
Robert Davey ... Daniel
Oliver Smith ... Saúl
George Camiller ... Hosias
Francis De Wolff ... Simon el Fariseo
Antonello Campodifiori ... Ircano
Tim Pearce ... Rufo 
Maria Carta ... Martha
Isabel Mestres ... Salomé

Paul Curran ... Samuel
Mark Eden ... Quarto
Bruno Barnabe ... Ezra
Simon MacCorkindale ... Lucio
Lionel Guyett ... Haggai
Martin Benson ... Fariseo  



 

Vídeo:
Trailer.

5 comentarios:

  1. En España la serie se proyectó en cines en dos partes en 1978. Cuando se editó en vídeo en los 80, se tuvo que re-doblar. Por fin se estrenó en televisión en versión íntegra e ininterrumpida en la Semana Santa de 1988 a las tres y media de la madrugada. Hace poco se le hizo otro re-doblaje más, que es el que se suele oir por televisión actualmente.

    ResponderEliminar
  2. la minisiere está en castellano, pero el doblaje no sé si es el original u otro
    http://www.youtube.com/watch?v=QCe_Wia9mxs
    http://www.youtube.com/watch?v=GJflhgc5LwA
    http://www.youtube.com/watch?v=sHNM191Yo9Q
    http://www.youtube.com/watch?v=l38oYtRTxTA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el 3r doblaje, Jesucristo está doblado por Oriol Rafel, la voz de Ken del puño de la estrella del norte. El 2º doblaje lo hizo Armando Carreras, que lo borda con hilo de seda.

      Eliminar
  3. Pues mehe puesto a buscar otro doblaje este es de solans,pero está en emule,que creo sería el segundo, y faltaria el primero
    http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1035&t=66295

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es el de Solans, o sea la voz de Rambo, es el primero, el original, el de su estreno en cines, pero creo que ese doblaje está perdido.

      Eliminar