lunes, 3 de febrero de 2014

TRAFICANTES DE SUEÑOS


Título original: The Dream Merchants
Categoría: Drama
País: Estados Unidos
Año: 1980
Novela de: Harold Robbins.
Adaptada por: Richard De Roy y Chester Krumholz.
Editada en España por: Plaza & Janés.
Estreno en España: TVE-1, 10 de junio de 1981.


Reparto: 
Mark Harmon     ...     Johnny Edge
Vincent Gardenia     ...     Peter Kessler
Morgan Fairchild     ...     Dulcie Warren
Brianne Leary     ...     Doris Kessler
Robert Picardo     ...     Mark Kessler
Eve Arden     ...     Coralee
Kaye Ballard     ...     Esther Kessler
Morgan Brittany     ...     Astrid James
Red Buttons     ...     Bruce Benson
Robert Culp     ...     Henry Farnum
Howard Duff     ...     Charles Slade
José Ferrer     ...     George Pappas
Robert Goulet     ...     Craig Warren
David Groh     ...     Rocco Salvatore
Carolyn Jones     ...     Vera
Fernando Lamas     ...     Conrad Stillman
Ray Milland     ...     Lawrence Radford
Jan Murray     ...     Murray Tucker
Chris Robinson     ...     Zack Larsen
Don 'Red' Barry     ...     Capitán Casey
Lola Mason     ...     Harriet Farnum
George Petrie     ...     Fraser
Seth Wagerman     ...     Bobby Edge
Lauren White     ...     Thelma Benson
Ray Young     ...     Hansen
Chao Li Chi     ...     Chino
Paul 'Mousie' Garner     ...     Baggy Pants
Frances E. Nealy     ...     Millie 
Michel Pitton     ...     Raoul
Dorit Stevens     ...     Helene
Fredd Wayne     ...     Sr. Humber
Ouida White     ...     Srta. McVey 

Sinopsis:
La historia se inicia por los años que antecedieron a la primera guerra mundial, y cuenta la historia de Johnny, un muchacho honrado y con ganas de trabajar, que carece de un oficio definido. Este joven conoce a la familia Kessler, propietarios de una sala de proyección cinematográfica, con los que hace una gran amistad, hasta el punto de ser considerado como de la familia. Cuando Johnny comprueba las condiciones draconianas que los productores de películas imponen a los exhibidores, convence a Peter Kessler, el padre, para que se dedique a la producción de películas. Juntos se van a Nueva York, donde Johnny conoce a Dulcie, y Kessler a un director de cine llamado Stillman. Como en la ciudad encuentra grandes dificultades, deciden trasladarse a California. donde fundan la Magnum, una productora de películas.



 

 

15 comentarios:

  1. Una errata, Santxe. La serie sí fue estrenada un 10 de junio, pero de 1981.

    ResponderEliminar
  2. Decir, a modo de curiosidad, que Morgan Fairchild y Mark Harmon volverían a acostarse juntos en "Flamingo Road".

    ResponderEliminar
  3. Hola, que tal, yo tengo la mini serie que pase de vhs a dvd, ecoronelg@gmail.com.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Que dices? ¿que la tienes con el doblaje de TVE? ¿se editó en vídeo?

      Eliminar
  4. Paso en la tv y la grabe en vhs, después la transferencia la hice a DVD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy viendo ahora rehacer la transferencia y lograr mejores resultados, usando el video que esta en YouTube y el audio en español, locuras dice mi Esposa de la afición por el proceso que tengo

      Eliminar
  5. Me pregunto si habrá una versión en 35mm, 16mm quizá

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tenías reproductor de vídeo en el año 81, Enrique? Lo mejor sería esperar a que Columbia se anime a sacarla en DVD en su país de origen y luego hacer a mezcla.

      Eliminar
    2. Hola, debido a que no hay una version en dvd y con audio latino, realizare, aprovechando este tiempo, para hacer dos versiones: una con captura directa del material en vhs que hize y otra sincronizando el audio que obtenga del vhs y la mejor calidad de video que tenga, saludos y cuidense todos.

      Eliminar
  6. PD: en 1981 tenia reproductor de video, con monitor de tubo, de esos grandotes, una vhs basica, y cables para conectar, no era mucho equipo, pero si para grabar en cinta algunos programas de tv, saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo he localizado un vídeo en una web extranjera, la calidad no es para lanzar fuegos artificiales, pero es posible que sirva para llevar a cabo el montaje y mejorar algo la calidad. Ese título, por desgracia, ya no creo que lo editen. Lo subo a WeTransfer y te lo paso por correo, Enrique. Cuando lo tengas, me gustaría visionarla. Un abrazo.

      Eliminar
  7. Ya está la miniserie en alguna parte como dicen?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos a la espera de que "Performa" diga algo, pero recuerda que llevará audio latino-americano, no español de España.

      Eliminar